philology
|phil-ol-o-gy|
🇺🇸
/fɪˈlɑːlədʒi/
🇬🇧
/fɪˈlɒlədʒi/
love of words/texts; study of written language
ことば・文献への愛（とその研究）
語源
「philology」はギリシャ語の「philologia」に由来し、'philo-'は「愛する」、'logos'は「言葉・話・理性」を意味した。
「philologia」は古典ラテン語の 'philologia' に入り、中世ラテン語・中世フランス語などを経て、中英語の 'philologie' として英語に入り、現代英語の 'philology' になった。
当初は「学問や文学への愛」を意味していたが、次第に「言語や書かれた文献の学術的研究（とくに歴史的文献）」というより専門的な意味に移った。
品詞ごとの意味
名詞 1
the study of language in written historical sources; a combination of literary studies, history, and linguistics focusing on the development, texts, and meanings of languages (often classical or historical).
書かれた史料（文献）における言語の研究。文学史・歴史・言語学を兼ねた分野で、特に古典や歴史的言語の発達・文献・意味を扱う
She studied philology at university and worked on medieval manuscripts.
彼女は大学でフィロロジー（文献学）を専攻し、中世の写本を研究した。
同意語
名詞 2
(archaic or broader) A love of learning and literature; scholarly interest in language and texts.
（古風・広義）学問や文学への愛好（言語や文献に対する学究的関心）
In the 18th century philology was often used to mean a general love of learning about literature and language.
18世紀には、philology は文学や言語についての学問的な愛好を意味することが多かった。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/01 10:05