「person-shaped」は現代英語に由来し、具体的には「person」と過去分詞「shaped」から成る。 「person」は最終的にラテン語の「persona」から来ており、「persona」は「面（おもて）」や「役（キャラクター）」を意味した。 「shape」は古英語の「sceap」に由来し、「sceap」は「かたち」を意味した。

「person」はラテン語の「persona」から古フランス語の「persone」を経て中英語の「person」となり、現代英語の「person」になった。 「shape」は古英語の「sceap」から中英語の「shape」を経て現代英語の「shape」となり、「shaped」は複合語を作るための過去分詞形である。

当初「person」は「面」や「役」を意味し、「shape」は「形」を意味したが、時間とともに「person」は「人」を指すようになり、「shape」は「形」の意味を保ち、「person-shaped」は「人の形をした」を意味するようになった。