Langimage
日本語

paralipsis

|pa-ra-li-psis|

C2

/ˌpærəˈlɪpsɪs/

mention by pretending to omit

省略を装って言及する

語源
語源情報

「paralipsis」はギリシャ語の「paraleipsis」から来ており、『para-』は「そば・超えて」を、『leipein』は「残す・省く」を意味した。

歴史的変遷

「paralipsis」は後期ラテン語/中世ラテン語の「paraleipsis」(ラテン語化された形)を経て、中英語・現代英語の「paralipsis」(派生的表記として「paralepsis」など)になった。

意味の変化

当初は「省略・抜かし」を意味したが、次第に「省略を装って言及する修辞技法」を指す用法が定着した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a rhetorical device in which the speaker or writer brings up a subject by professing to omit or deny it (also called apophasis or praeteritio).

(言わないふりをして)あえて言及する修辞技法(アポファシス、プラエテリティオ)

The senator used paralipsis when he said, "I won't even mention my opponent's past scandals," thereby drawing attention to them.

その上院議員は「相手の過去のスキャンダルには触れません」と言ってパラリプシスを用し、かえって注目を集めた。

同意語

反意語

名詞 2

the act or instance of omitting or leaving something out; an omission.

省略・抜かし(あるものを意図的または無意識に取り除く行為)

Scholars noted several paralipses in the manuscript where whole sections had been omitted.

研究者たちはその写本にいくつかのパラリプシス(全文の一部が抜けている箇所)があることを指摘した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/13 17:21