「orange-red」は現代英語で色名「『orange』」と「『red』」を結合して作られた合成語に由来する。

「orange」は中世ラテン語経由の古フランス語『orenge』に由来し、さらにアラビア語『nāranj』（ペルシア語『nārang』、サンスクリット『nāraṅga』へ遡る）に由来する。「red」は古英語『rēad』（原ゲルマン語 '*rauthaz'）に由来する。これらが現代英語で結合して『orange-red』になった。

もともとはそれぞれ「オレンジ」「赤」という色を指していたが、合成語として現代に作られ、中間の色相を表す語として定着している。