「opioid-induced」は「opioid」と「induced」の複合語。『opioid』は『opium』（ラテン語 'opium'、起源はギリシャ語 'opion'「ケシの汁」）と接尾辞 '-oid'（ギリシャ語 '-oeidēs'「〜に似た」）に由来する造語。『induced』はラテン語 'inducere'（in-「〜の中へ」＋ducere「導く」）に由来する。

『opioid』は20世紀に『opium』＋『-oid』で造られ、オピエートに類する物質を指す語として成立。『induced』はラテン語 'inducere' → 古フランス語 'induire' → 中英語を経て現代英語の 'induce/induced' になった。合成語としての『opioid-induced』は現代医療用語として定着した。

構成要素は元々『オピウムに似た物質』と『（〜を）引き起こす』を意味したが、組合せにより現代では『オピオイドが原因で起こる』という医学的因果関係を指す語になった。