one-faced
|one-faced|
/ˈwʌn.feɪst/
single-sided / having one face or aspect
1つの面だけ（片面のみ）
語源
「one-faced」は英語の合成語で、'one'（1）＋'face'（顔）から成る。'one'は古英語の『ān』（原ゲルマン語 *ainaz）に由来し「1」を意味し、'face'は古仏語 'face'、さらにラテン語 'facies'（顔）に由来する。形容詞は数詞＋'face'に形容詞語尾 '-ed' を付けて作られた。
『one』は古英語の『ān』（原ゲルマン語 *ainaz）から発展した。『face』は古フランス語 face を経てラテン語 'facies' に由来する。『one-faced』という合成語は中英語から近代英語にかけて、'one' と 'face' に '-ed' を結び付けて形容詞化して成立した。
もともとは要素それぞれが「1」と「顔」を意味していたが、合成語は最初は物理的に1つの面しかないことを表し、後に「表情が1つしかない」や（稀に）「裏表がなく率直である」といった比喩的な意味を持つようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having only one face or one side with a face; used of objects (e.g., coins, masks) that are figured or decorated on one side only.
（像・硬貨・仮面などが）顔や図柄が1つの面にだけある
The ancient coin was one-faced, showing the ruler's portrait on only one side.
その古い硬貨は一面にだけ支配者の肖像が刻まれており、片面しかなかった。
同意語
反意語
形容詞 2
having a single, unvarying facial expression; impassive or expressionless.
表情が1つで変化に乏しい（無表情である）
He sat through the meeting one-faced, betraying none of his thoughts.
彼は会議の間ずっと無表情で、自分の考えをまったく表さなかった。
同意語
反意語
形容詞 3
(Figurative, rarer) Not two-faced; straightforward or not hypocritical — used to indicate that someone shows a single, consistent attitude rather than duplicity.
（比喩）二面性がなく、率直で偽りのないさま（偽善的でない）
She was praised as one-faced in her dealings, always honest and direct.
彼女は取引において裏表がないと称賛され、いつも正直で率直だった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/13 18:05