Langimage
日本語

once-flowering

|once-flow-er-ing|

C1

🇺🇸

/wʌnsˈflaʊɚɪŋ/

🇬🇧

/wʌnsˈflaʊərɪŋ/

flowers only once

1度だけ開花する

語源
語源情報

「once-flowering」は現代英語に由来し、副詞 'once'(古英語の 'ān'/'āna':1回・1つを意味)と現在分詞 'flowering'(古英語・古フランス語を経てラテン語 'flōs'/'flōrem':花を意味)を結合してできた複合語です。

歴史的変遷

「once」は古英語の 'ān'(「1」)から発展し、「flower」は古フランス語を経てラテン語 'flōs' に由来します。'once-flowering' はこれらの要素を結合した現代英語の園芸用語として成立しました。

意味の変化

構成要素はもともと「1回」「花を咲かせる」を意味しましたが、結合して「1度だけ開花する」という園芸的な意味を表す語になりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

flowering only once in its lifetime (after which the plant often dies); monocarpic.

生涯で1度だけ開花する(その後枯れることが多い)

The century plant is once-flowering: it sends up a tall flower spike just once and then dies.

センチュリープラントはonce-floweringで、1度だけ高い花茎を伸ばして咲き、その後枯れます。

同意語

反意語

形容詞 2

flowering only once in a season or period (not re-blooming later in the same year); single-blooming as opposed to repeat-flowering.

1シーズンに1度だけ開花し(同じ年に再び咲かない)

Many old shrub roses are described as once-flowering, producing a single showy flush of blooms in early summer.

古い品種のシュラブローズの多くはonce-floweringとされ、初夏に一度だけ目立つ花を咲かせます。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/05 02:07