old-world
|old-world|
🇺🇸
/ˌoʊldˈwɝld/
🇬🇧
/ˌəʊldˈwɜːld/
Old World / traditional
旧世界・伝統的
語源
'old-world'は英語に由来し、古英語の要素'eald'（のちの'old'）と'weoruld'（のちの'world'）から成り、'eald'は「古い」、'weoruld'は「人間の時代」または「世界」を意味した。
'old-world'は古英語の合成（eald weoruld）から発展し、中英語の'olde worlde'のような形を経て、16世紀ごろにはヨーロッパ人に知られていた地域を新大陸と対比して示す'Old World'という用法が定着した。
当初は構成要素が「古い」と「人間の時代（世界）」を指していたが、次第に『ヨーロッパ・アジア・アフリカの地域（旧世界）』を意味し、さらに派生的に『伝統的／古風な』という意味でも用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
(usually capitalized as 'Old World') The parts of the world known to Europeans before the discovery of the Americas — broadly Europe, Asia, and Africa; used in contrast with the 'New World.'
（通常は「Old World」と表記）かつてヨーロッパ人が知っていた地域。新大陸に対するヨーロッパ・アジア・アフリカの諸地域
Scholars compared plant species from the old-world and the New World.
学者たちはold-worldと新世界の植物種を比較した。
同意語
反意語
形容詞 1
characteristic of, or suggestive of, the Old World; traditionally or quaintly old-fashioned, conservative, or classical in style or manner.
旧世界に特徴的な、またはそれを思わせる。伝統的・古風・保守的な様子を表す（趣がある場合は「古風な・趣のある」）
She loved the old-world atmosphere of the village with its cobblestone streets and tea houses.
彼女は石畳の通りや茶屋のあるその村のold-worldな雰囲気が大好きだった。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/07 06:02