「often-kept」は「often」と「kept」からなる複合語です。「often」は古英語の「oft」から来ており、「頻繁に」を意味します。「kept」は「keep」の過去分詞で、古英語の「cēpan」から来ており、「保持する」を意味します。

「often」は古英語の「oft」から進化し、「kept」は「cēpan」から進化し、最終的に現代の複合語「often-kept」となりました。

当初、「often」は「頻繁に」を意味し、「kept」は「保持される」を意味しました。複合語「often-kept」はこれらの意味を保持し、頻繁に維持されることを示します。