『oedema』はギリシャ語の『oidēma』に由来し、ここでの『oidē-』は「腫れる」を意味した。

『oidēma』はラテン語/中世ラテン語の『oedema』を経て英語に借用され、『oedema』となり、米英では綴りが簡略化され『edema』ともなった。

もともとは「腫れ」を意味し、現在も「液体貯留による腫れ」という医療的な意味で用いられている。