『odium』はラテン語の語『odium』に由来し、動詞『odisse』に由来する接頭辞的要素 'od-' は「憎む」を意味していた。

『odium』はラテン語の『odium』から派生し、中世期を経て（古フランス語との接触を通じて）現代英語の 'odium' になった。

当初はラテン語で「憎しみ」を意味しており、現代英語でも「憎悪・公衆の非難」という核心的意味は大きく変わっていない。