「oddly-connected」は、英語の「oddly」（奇妙に）と「connected」（結びついた）から来ています。

「oddly」と「connected」は中世英語から使われており、「oddly」は古ノルド語の「oddi」（点、角）から、「connected」はラテン語の「connectere」（結びつける）から来ています。

最初、「oddly」は「奇妙に」、「connected」は「結びついた」を意味しました。「oddly-connected」はこれらの意味を保持し、異常な結びつきを強調します。