「unusual」はラテン語の「usualis」から来ており、「un-」は「ない」、「usualis」は「慣習的な」を意味します。「related」はラテン語の「relatus」から来ており、「referre」の過去分詞で「戻す」を意味します。

「unusual」は古フランス語の「usuel」から変化し、現代英語の「unusual」になりました。「related」はラテン語の「relatus」から古フランス語の「relater」を経て進化しました。

「unusual」は元々「慣習に従わない」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。「related」は元々「戻された」を意味し、「関連する」に進化しました。