Langimage
日本語

observances

|ob-serv-ances|

B2

🇺🇸

/əbˈzɝvəns/

🇬🇧

/əbˈzɜːvəns/

(observance)

adherence to customs

慣習への遵守

基本形複数形
observanceobservances
語源
語源情報

『observance』はラテン語の『observantia』に由来し、'observare' は『見守る・保つ』を意味した。接頭辞 'ob-' は『~の方へ』、語根 'servare' は『守る・保つ』を意味する。

歴史的変遷

『observantia』は古フランス語と中英語で『observance』となり、やがて現代英語の『observance』になった。

意味の変化

当初は『見守る・保持する行為』を意味していたが、時代を経て『儀式的な慣習の実行』や『規則の遵守』などの意味に広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

customary or ceremonial practices, especially those of a religious or cultural nature (plural of 'observance').

(宗教的・文化的な)慣習的な儀式・行事('observance' の複数形)

The town's annual religious observances attract visitors from across the region.

その町の年中行事的な宗教的『行事』は地域中から来訪者を引きつける。

同意語

反意語

nonobservanceneglect

名詞 2

acts of observing or watching (the act of paying attention to or monitoring something).

何かを観察・監視する行為(注意を払うこと・見守ること)

Their observances of the patient's condition were noted every hour.

患者の容態に関する彼らの『観察』は毎時記録された。

同意語

反意語

名詞 3

the act of complying with or following a rule, law, custom, or practice.

規則・法律・慣習・習慣などに従うこと、遵守(の行為)

Strict observances of the safety regulations are required on the site.

その現場では安全規則の厳格な『遵守』が求められる。

同意語

反意語

violationbreachnonobservance

最終更新時刻: 2025/10/21 22:53