「normoxaemia」は新ラテン語・近代医学用語の合成で、接頭辞「『normo-』」はラテン語の『「norma」』（「規則・基準」）に由来し、要素「『oxa-』」はギリシャ語の『oxys』を経て『oxygen（酸素）』に関連し、接尾辞「『-aemia』」はギリシャ語の『haima』（「血」）に由来します。

『normoxaemia』は19世紀後半から20世紀にかけて医学英語で『anaemia』『hypoxaemia』などの語にならって作られ、接頭辞『「normo-」』を用いて『血中酸素が正常であること』を示す語として成立しました。

もともとは『血中酸素が正常であること』を意味する専門合成語として造られ、現代の医学分野でもその意味を保持しています。