「nonseptic」は英語由来で、否定接頭辞「non-」（ラテン語／古英語由来で「〜でない」の意）と、ギリシャ語の「sēptikos」（腐敗を引き起こすの意）に由来する「septic」から成る複合語です（ラテン語 'septicus' 経由）。

「septic」はギリシャ語の'sēptikos'からラテン語'septicus'へ移り、医学用語として中世〜近代英語に入った。『nonseptic』は近代英語で接頭辞 'non-' を付けて作られた語です。

当初 'septic' は「腐敗を引き起こす」の意味だったが、現在は医学的に「感染している、敗血症に関連する」の意味に広がった。'nonseptic' はその否定形で「敗血症ではない」という意味を保っています。