「nonrepresentativeness」は複数の要素から成り、接頭辞「non-」はラテン語の『non』（意味：～でない）に由来し、語幹の「representative」はラテン語『repraesentare』を経て旧フランス語から来ており、『repraesentare』は「再び提示する」を意味した。名詞化接尾辞「-ness」は古英語/西ゲルマン語の語形成に由来する。

「nonrepresentativeness」は現代英語の名詞『representativeness』に否定接頭辞「non-」を付けて作られた。『representativeness』はラテン語『repraesentare』→旧フランス語『representer』→中英語『representen』→英語『represent』を経て、『representative』に『-ness』が付いてできた語である。

関連する語根『repraesentare』は当初「再び提示する」を意味しており、発展の過程で「代表する・典型を示す」の意味を帯びた。そこから『representativeness』は「代表的である性質」を意味するようになり、接頭辞『non-』を付けることで「その性質がない」という否定の意味になった。