「atypicality」は現代英語に由来し、形容詞「atypical」に名詞化接尾辞「-ity」が付いてできた語です。接頭辞「a-」は（ギリシャ語由来で）「〜でない」を意味し、「typical」はギリシャ語の「tupos」を経てラテン語・フランス語から入り「模型・型」を意味します。

「atypical」は「typical」に否定の接頭辞「a-」を付けて英語で作られ、その後名詞化の「-ity」が付与されて現代英語の名詞「atypicality」になりました。

当初は単に「典型的でない」という意味でしたが、次第に「規範から外れる状態・度合い」を示す意味（臨床や統計での専門的用法を含む）へと発展しました。