Langimage
日本語

nonreflexive

|non-re-flex-ive|

C2

🇺🇸

/ˌnɑn.rɪˈflɛksɪv/

🇬🇧

/ˌnɒn.rɪˈflɛksɪv/

not turned back / not self-directed

自分に返らない・自己指向でない

語源
語源情報

「nonreflexive」は英語に由来し、接頭辞「non-」と形容詞「reflexive」から成る。ここで「non-」は「~でない」を意味し、「reflexive」は最終的にラテン語の「reflectere(元に戻す、折り返す)」に由来する。

歴史的変遷

「reflexive」はラテン語の'reflectere'(re-「後ろへ」+flectere「曲げる」)に由来し、後期ラテン語・中世ラテン語の'reflexivus'を経て英語の'reflexive'になった。'nonreflexive'は英語で'reflexive'に'non-'を付けて作られた後発の語である。

意味の変化

当初は物理的に『折り返す/戻る』という意味だったが、次第に『自己に向かって戻る/自己参照する』という意味(文法的・比喩的)になった。'nonreflexive'はその否定として『自己に向かわない/自己参照しない』という意味になった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not reflexive; (grammar) describing a verb, pronoun, or construction that does not take or imply a reflexive pronoun and does not indicate the action returns to the subject.

再帰的でない・(文法)動作が主語自身に戻らないこと(再帰代名詞を伴わない)

In this dialect many verbs are nonreflexive and never use a reflexive pronoun.

この方言では多くの動詞が非再帰的で、再帰代名詞を決して用いない。

同意語

non-reflexivenot reflexivenonself-directed

反意語

形容詞 2

not self-referential; (logic, math, computer science) a relation, function, or definition that does not refer back to or include the element itself.

自己言及でない・(論理・数学)要素が自分自身を含まない/参照しないこと

A nonreflexive relation on a set never relates an element to itself.

集合上の非再帰関係は決して要素をその自身と結びつけない。

同意語

irreflexivenon-self-referentialnon-self-referential

反意語

形容詞 3

not directed back toward the origin or source; not turning back on itself (general, figurative use).

自分に向き返らない・折り返さない(一般的・比喩的用法)

The poem's voice feels nonreflexive, focusing outward rather than on introspection.

その詩の語りは非内省的で、内省ではなく外向きに焦点を当てている。

同意語

uninwardoutward-lookingnon-introspective

反意語

最終更新時刻: 2025/11/19 04:40