「nonpsychological」は現代英語に由来し、否定の接頭辞「non-」（ラテン語'non'＝「〜でない」）が「psychological」に付いて構成されています。'psychological'は最終的にギリシャ語の'psyche'（「魂・心」）と接尾辞'-logia'（「学問」）に由来します。

「psychological」はネオラテン語'psychologia'やフランス語'psychologique'を経て英語に入り、形容詞'psychological'になりました。その後現代英語で接頭辞'non-'が付され「nonpsychological」が作られました。

元々は「心を研究すること（心の学）」を意味しましたが、時間とともに「心的・感情的過程に関する」という意味になり、接頭辞'non-'を付けることで「心に関することではない」を意味する語になりました。