「nonantagonizable」はラテン語とギリシャ語の要素に由来する。接頭辞「non-」（ラテン語'non'で「〜でない」）と、ギリシャ語の'antagōnizesthai'／'antagonizō'に由来する'antagonize'、および英語の形容詞接尾辞'-able'（「可能である」）が結合した語である。

'antagonize'はギリシャ語の'antagōnizesthai'／'antagonizō'（争う、反対する）からラテン語やフランス語を経て英語に入り、動詞に'-able'を付けて形容詞形が想定され、さらに接頭辞'non-'が付いて'nonantagonizable'という否定形が作られた。

元来は「対立する・争う」という意味合いだったが、英語では次第に「怒らせる・敵意を引き起こす」という意味になり、'nonantagonizable'は現代用法で「挑発されない／怒らせることができない」を意味する。