「non‑wasting」は否定の接頭辞「non‑」（ラテン語 'non'：～でない）と動詞 'waste' の現在分詞 'wasting' から作られた合成語です。

「waste」は古ノルマン語/古フランス語の 'wast(e)' に由来し、フランク語・ゲルマン語系の語（原ゲルマン語 *wastan）から『荒廃させる』の意で中英語 'wasten' を経て現代英語の 'waste' になりました。『non‑』と結びついて現代的な合成語となっています。

当初『waste』は『荒廃させる』を意味しましたが、のちに『浪費する・無駄にする』の意味を持つようになり、『non‑wasting』は現在『浪費を生まない／無駄にしない』という意味になっています。