「non-snob」は英語に由来し、否定を表す接頭辞「non-」(「…でない」)と「snob」から成る合成語です。「non-」はラテン語の「non」(「…でない」)に由来します。

「snob」は19世紀初めの英国のスラングに由来し、当初は靴職人や平凡な人を指すことがありましたが、19〜20世紀にかけて社会的地位に固執する人、気取った人を意味するように変化しました。現代ではそれを否定する形で「non-snob」が使われます。

当初は下層の人や平凡な人を指していた「snob」は、後に社会的優越を誇示する人を意味するように変わりました。「non-snob」はその現代的意味の「スノッブでない」を表します。