「pretentious」はフランス語の「prétentieux」に由来し、ラテン語の「praetendere」から派生しています。「prae-」は「前に」、「tendere」は「伸ばす」を意味します。

「prétentieux」は17世紀後半に英語の「pretentious」に変化しました。

最初は「前に伸ばす」という意味でしたが、時間とともに「実際よりも重要であるかのように見せかける」という現在の意味に進化しました。