Langimage
日本語

non-moral

|non-mor-al|

C1

🇺🇸

/nɑnˈmɔrəl/

🇬🇧

/nɒnˈmɒrəl/

not related to right and wrong

善悪(の判断)に関係しない

語源
語源情報

「non-」はラテン語の「non」(否定)に由来し、「moral」はフランス語「moral」およびラテン語「moralis」(『mos』「慣習・作法」より)に由来する語を組み合わせたものです。

歴史的変遷

「moral」はフランス語の「moral」を経てラテン語「moralis」から英語に入り、近代英語では否定接頭辞「non-」が結合して「non-moral」のような複合語が作られるようになりました。

意味の変化

元々は「否定」+「慣習や行動に関する」を意味していたが、時を経て文脈によって「道徳判断に関係しない」または「道徳的関心が欠けている」を意味するようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

not relating to or involving questions of morality; neutral with respect to right and wrong.

善悪の問題に関係しない・関係がない(道徳的判断の対象ではない)

The committee's decision was based on technical and practical considerations and was deliberately non-moral.

委員会の決定は技術的・実務的な考慮に基づいており、わざと道徳的(善悪)の問題とは無関係にされた。

同意語

反意語

形容詞 2

not moral in character; lacking moral qualities or concern for morality (close to 'amoral' or 'immoral' depending on context).

道徳的でない・道徳心が欠けている(道徳に反する、あるいは道徳意識が欠如していること)

His actions were described as non-moral rather than immoral: he simply never considered the ethical implications.

彼の行為は不道徳(immoral)というより道徳的でない(non-moral)と表現された。彼は単に倫理的影響を考慮していなかったのだ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/07 19:08