「non-glare」は否定接頭辞「non-」（ラテン語の 'non'＝「～でない」）と語「glare」を組み合わせて作られた現代英語の複合語で、主にコーティングやスクリーン、照明の文脈で20世紀以降に使われるようになった。

「glare」は中英語の 'glaren'（光る、じっと見る）から発展しており、さらに古くは古ノルド語の 'glara'（じっと見る、光る）に関係があるとされる。接頭辞「non-」はラテン語 'non' に由来し、英語で否定を表す形として生産的に使われるようになった。これらが結びついて現代の『non-glare』になった。

もともと 'glare' は『強く光ること』や『じっと見ること』を指していたが、時間とともに否定接頭辞と組み合わせた語が生まれ、『non-glare』は『まぶしさを生じさせない』という現在の意味で使われるようになった。