「non-anthophagous」は否定の接頭辞「non-」（ラテン語の 'non'＝「～でない」）と「anthophagous」から成る合成語に由来します。'anthophagous' はギリシャ語の 'anthos'（花）と 'phagein'（食べる）に由来します。

「anthophagous」はギリシャ語 'anthophagos'（花を食べる）から形成され、科学ラテン語や英語の専門用語として採用されました。英語の否定接頭辞 'non-' が付されて 'non-anthophagous' が生まれ、花を食べない生物を表す語になりました。

元来は「花を食べる」を意味しましたが、時間をかけて生物学的用語として定着し、'non-anthophagous' は「花を食べない」を意味するようになりました。