「flower-eating」は現代英語で「flower」と「eat」の現在分詞を結合してできた複合語に由来します。『flower』は最終的にラテン語の 'flōs'（「花」を意味する）を経て古フランス語 'flor'/'fleur' に由来し、『eat』は古英語の 'etan'（「食べる」を意味する）に由来します。

『flower-eating』は現代英語で『flower』（中英語 'flour'、古フランス語 'flor'/'fleur'、ラテン語 'flōs' に由来）と『eating』（古英語 'etan' から派生した現在分詞）を結合してできた現代の複合語です。

構成要素は当初『花』と『食べる』を意味しており、結合後も「花を食べる行為」や「花を食べること」を文字どおり示す意味が保たれています。