「non-anguilliform」は接頭辞「non-」（ラテン語で「〜でない」）と「anguilliform」（ラテン語の「anguilla」＝ウナギ と接尾辞「-form」＝形）から成る語である。

「anguilliform」はラテン語の「anguilla」（ウナギ）とラテン語の形容形成分「-formis」からニューラテン語を経て学術英語に入り、「non-」を付した「non-anguilliform」は英語で否定形を作ったものだ。

元々「anguilliform」は「ウナギ状」を意味し、否定形の「non-anguilliform」は現代ではそのまま「ウナギ形でない」を意味する。