「non-amphisbaenid」は現代英語で否定接頭辞「non-」（ラテン語 'non' = 「...でない」）が、分類学用語「amphisbaenid」に付いてできた語です。

「amphisbaenid」は新ラテン語の 'Amphisbaenidae'（科名）に由来し、最終的にはギリシャ語の『amphisbaena（両端に頭を持つ伝説上の蛇）』にさかのぼります。これは 'amphis-'（両方）と『bainein（進む）』に由来し、動物学でミミズトカゲ類を指す語として採用されました。現代では 'non-' を付けて「非アンフィスバエニド」を表します。

元は『両端に頭を持つ蛇』を指しましたが、後に動物学でミミズトカゲ類の名称となり、接頭辞 'non-' によって『アンフィスバエニドではない』という現在の意味になりました。