「non-amphisbaenian」は英語に由来し、接頭辞'non-'と'amphisbaenian'の結合から成る。'non-'は「〜でない」を意味し、'amphisbaenian'はギリシャ語の'amphisbaîna/amphisbaínios'（伝説の二頭または両端に頭を持つ蛇）に由来する。

「amphisbaenian」はギリシャ語の'amphisbaîna'からラテン語・新ラテン語を経て科学的英語に入った。現代ではトカゲに似た穴掘り爬虫類の群を指す語となり、後に'non-'が接頭して「〜でない」を表す'non-amphisbaenian'が作られた。

元来は伝説上の'amphisbaena'（両方向性を示す）の意味があったが、やがて特定の土壌性爬虫類群を指すようになった。'non-amphisbaenian'はその否定形として「その群に属さない」を意味する。