non-Latin
|non-lat-in|
🇺🇸
/nɑnˈlætɪn/
🇬🇧
/nɒnˈlætɪn/
not Latin / not using Latin script
ラテン（語・文化・文字）ではない
語源
「non-Latin」は接頭辞「non-」（「〜でない」の意）と「Latin」（ラテン語の「Latinus」に由来）を英語で結合して作られた語です。
「non-」はラテン語の「non」（「〜でない」）に由来し、古フランス語や中英語を経て英語に入った。「Latin」はラテン語の「Latinus」（ラティウム地方に由来）から発展し、古フランス語・中英語を経て現代英語の「Latin」になった。複合語「non-Latin」はこれらを組み合わせた現代英語の語形成です。
構成要素はもともと「〜でない」と「ラティウム/ラテン人に関する」を意味しており、現代英語では結合して「ラテン（語・文化・文字）ではない」という意味になっています。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not derived from or related to the Latin language or Latin culture; not Romance (in linguistic or cultural sense).
ラテン語（系）に由来・関連しない（言語・文化の意味で）
Many African and Asian languages are non-Latin in origin.
多くのアフリカやアジアの言語はラテン語系ではない。
同意語
反意語
形容詞 2
not using the Latin alphabet or Latin script; written in a different writing system.
ラテン文字を用いない（別の文字体系で書かれる）
The document was available in both Latin and non-Latin scripts.
その文書はラテン文字とラテン文字以外の文字の両方で利用できた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/31 13:09