Langimage
日本語

nerviosismo

|ner-vio-sis-mo|

B2

/neɾβjoˈsismo/

nervous state

緊張・不安の状態

語源
語源情報

「nerviosismo」はスペイン語に由来し、名詞『nervio』と接尾辞『-ismo』から成る。『nervio』はラテン語の『nervus』(腱・神経)に由来し、『-ismo』は状態・性質を表す接尾辞である。

歴史的変遷

『nervus』(「腱・神経」)が古いスペイン語形(例:'nervio')に変わり、現代スペイン語では接尾辞『-ismo』が付いて『nerviosismo』となり、「神経に関する状態」を表すようになった。

意味の変化

もともとは文字どおり「神経・腱」を指していたが、次第に「緊張・不安の状態」を意味するように変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the state of being nervous or anxious; a feeling of agitation, tension, or jitteriness.

緊張や不安の状態(そわそわしたり落ち着かない様子)

His nerviosismo before the exam was obvious.

彼は試験の前に明らかに緊張していた。

同意語

反意語

名詞 2

a habitual tendency toward nervous behaviour; chronic nervousness or high-strung disposition.

慢性的な神経質さ・不安になりやすい性質

Her long-term nerviosismo made public speaking difficult.

彼女は慢性的に神経質で、人前で話すのが苦手だった。

同意語

反意語

calm temperamenteven-temperedness

最終更新時刻: 2025/11/11 08:16