「nerve-protecting」は現代英語に由来し、語の合成である「'nerve'」と現在分詞の「'protecting'」から成る。『nerve』は解剖学的な「神経」を指し、『protect』は「守る・防ぐ」を意味する。

『nerve』は古フランス語「nerf」、さらにラテン語「nervus」に遡れる。一方『protect』はラテン語「protegere」（覆う・守る）から古フランス語「proteger」、中英語「protecten」を経て現代英語になり、これらの要素が結合して「nerve-protecting」という複合語になった。

構成要素は当初それぞれ「神経」と「守る」という意味だったが、合成語は「神経を保護するもの」や比喩的に「精神的な平静を保つもの」を指すようになった。