near-synonym
|near-syn-o-nym|
B2
🇺🇸
/ˌnɪrˈsɪnənɪm/
🇬🇧
/ˌnɪəˈsɪnənɪm/
almost the same meaning
ほぼ同じ意味
語源
語源情報
「near-synonym」は英語に由来し、'near'（「近い」）と'synonym'（ギリシャ語の 'synonymon'「同じ名前」）を結合した語です。
歴史的変遷
'synonym'はギリシャ語の'synonymon'（syn-「一緒に」＋onoma「名前」）に由来し、ラテン語・フランス語を経て16世紀後半に英語の'synonym'として定着しました。'near'は古英語の'neah'に由来し、近代英語で結合して'near synonym'（のちにハイフン付きで使われることが多い）という複合語ができました。
意味の変化
構成要素はもともと「近さ」や「同じ名前/意味」を表しましたが、時間とともに「意味がほぼ同じ（しかし完全には同一でない）」という意味合いで用いられるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a word or phrase whose meaning is very close to that of another word or phrase, but not exactly the same.
ある語に対して意味がほぼ同じ語（ただし完全に同義ではない）
The words "big" and "large" are near-synonyms in many contexts.
「big」と「large」は多くの文脈でほぼ同義語（near-synonym）です。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/09 06:00