nationalisation
|na-tion-al-i-sa-tion|
🇺🇸
/ˌnæʃənələˈzeɪʃən/
🇬🇧
/ˌnæʃənəlaɪˈzeɪʃən/
make state-owned
国が所有するようにする（国有化する）
語源
『nationalisation』は英語から生じ、動詞の'nationalize'と名詞化接尾辞'-ation'から成る。'nationalize'はフランス語の『nationaliser』を経ており、'nation'（ラテン語'natio'＝出生・民族）が語源で、'-al'や'-ize'が形容詞・動詞を作る接尾辞である。
『nationalisation』は中世フランス語の'nationaliser'や現代フランス語の'nationalisation'を経て発展した。英語の動詞'nationalize'は19世紀に採用され、名詞形の『nationalisation』はそれに続いて英国英語で定着した（米語では綴りが'nationalization'）。
もともとは『国（民）に関する』という意味合いだったが、近代以降は『財産や産業を国家が所有・管理すること（国有化）』という意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of transferring privately owned businesses, industries, or assets into state (government) ownership or control.
（私企業・産業などの）国有化・国家所有化（私人の所有を国が取得して管理すること）
The nationalisation of the railways was proposed to improve coordination and safety.
鉄道の国有化が、運行の調整と安全性向上のために提案された。
同意語
反意語
名詞 2
the formal declaration or policy of making an institution or sector part of the nation’s assets or under national authority (often for political, economic, or emergency reasons).
制度的・政治的な理由で機関・部門を国家の資産・管理下に置くこと（非常時や政策手段としての国有化）
During the financial crisis, several banks came under nationalisation to prevent collapse.
金融危機の際、数行が倒産を防ぐために国有化された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/08 13:28