Langimage
日本語

mixed-gender

|mixed-gen-der|

B2

🇺🇸

/ˌmɪkstˈdʒɛndər/

🇬🇧

/ˌmɪkstˈdʒɛndə/

contains both sexes

男女両方を含む

語源
語源情報

「mixed-gender」は現代英語の複合語で、形容詞の「mixed」と名詞の「gender」を組み合わせている。

歴史的変遷

「mixed」は動詞'mix'の過去分詞形に由来し、最終的にはラテン語の'miscēre'(混ぜる)から来ている。「gender」は古フランス語'gendre'を経てラテン語の'genus'(種類・出自)に由来する。20世紀に「mixed」と「gender」を組み合わせた語が現代英語で広まった。

意味の変化

もともと'gender'(ラテン語'genus')は「種類」や「類」を意味していたが、時間の経過とともに性(生物学的/社会的区分)を指すようになり、'mixed'と組み合わさることで現代では「男女両方を含む」という意味になった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

consisting of, involving, or suitable for members of both sexes; composed of both male and female participants or users.

男女混合の・男女両方の人が含まれている(または対象とする)

The school organizes mixed-gender sports teams to encourage cooperation.

その学校は協力を促すために男女混合のスポーツチームを編成している。

同意語

mixed-sexcoedco-educationalunisex

反意語

single-sexsingle-gendersame-sex

形容詞 2

designed or arranged to be used by both sexes (e.g., facilities, events).

男女共用の(例えば設備やイベント)

They installed mixed-gender restrooms in the new building.

新しい建物には男女共用トイレが設置された。

同意語

反意語

sex-segregatedseparate

最終更新時刻: 2025/12/28 13:40