「meticulously-described」は副詞「meticulously」（「meticulous」から）と過去分詞「described」（「describe」から）で構成されている。「meticulous」はラテン語「meticulosus」（恐れる、臆病な）に由来し、「describe」はラテン語「describere」（書き記す）に由来する。

「meticulous」は19世紀にラテン語から英語に入り、「describe」は中英語時代からラテン語由来で英語に存在している。「meticulously-described」という複合語は現代に作られた表現である。

もともと「meticulous」は「恐れる」という意味だったが、やがて「細部にまで注意を払う」という意味に変化した。「described」は一貫して「記述する」という意味で使われている。両者が合わさり、「meticulously-described」は「細心の注意を払って記述された」という意味になった。