「thoroughly-detailed」は副詞の「thoroughly」と形容詞の「detailed」からなる複合語です。『thoroughly』は古英語の 'thurh'（中英語の 'thurwe/through' を経る）に由来し、『通して・完全に』を意味していました。『detailed』は古フランス語の 'detailler'（切り分ける・細目に述べる）に由来します。

『thorough』は古英語の 'thurh'／'thuruh'（『通して』の意味）から中英語の 'thorough' を経て副詞『thoroughly』を生みました。『detail』は古フランス語の 'detail'／'detailler'（切り分ける）から英語に入って形容詞『detailed』となり、現在の『thoroughly-detailed（完全に詳細な）』という複合語になりました。

元々は『thorough』は『通して・完全に』、『detail』は『切り分ける／細部』を意味していましたが、時間とともに『thoroughly』は『完全に・注意深く』を、『detailed』は『多くの細部を含む』という意味に変化し、現在の『完全で非常に詳細な』という意味になりました。