「methoxybenzoyl-derived」は現代の化学英語に由来し、'methoxy'＋'benzoyl'＋'derived'の結合である。ここで'「methoxy」'は「メトキシ置換基（–OCH3）」、'「benzoyl」'は「ベンゾイル基（C6H5CO–、安息香酸由来）」、'「derived」'は「～に由来する」を意味する。

『methoxy』は19世紀の化学命名で'methyl'と'oxy'の結合として発達し、『benzoyl』はニューラテン語／フランス語を経て英語に入った（'benzoin'／'benzoic'に関連）。『derived』はラテン語 'derivare' を経て中世英語に入った。これらが現代の化学用語として結合し、『methoxybenzoyl-derived』となった。

構成要素は元々それぞれ特定の官能基や由来を示していたが、時代を経て化学的記述で連結され、『メトキシベンゾイル由来（の）』という統合的な意味で用いられるようになった。