「meter-controlled」は現代英語の複合語で、『meter』と『controlled』から成る。『meter』はギリシャ語の『metron』（ラテン語『metrum』、古フランス語『metre』を経て）に由来し、『測るもの』を意味した。『controlled』は動詞『control』に由来し、古フランス語（『contre-roller』のような構成）や中世ラテン語に関係する語から発展した。

『meter』はギリシャ語『metron』からラテン語『metrum』へ、さらに古フランス語『metre』、中英語『metre』を経て現代の『meter』になった。『control』は古フランス語の表現（例：『contre-roller』：記録と照合すること）や中世ラテン語的影響を経て現代英語の動詞『control』に発展し、過去分詞形の『controlled』は複合語で『制御される』の意味で用いられるようになった。現代の技術的文脈で『meter-controlled』という複合語が生じた。

当初『meter』は『測定器・測ること』を意味し、『control』は『照合・規制すること』を意味していたが、これらが結びついて現代では『測定装置によって規制・制御される』という意味で用いられている。