mess-up
|mess-up|
/mɛs ʌp/
(mess up)
spoil / make untidy
台無しにする／めちゃくちゃにする
語源
「mess」は古フランス語の『mes』に由来し、『（食べ物の）一人前・取り分』を意味しました。
『mes』は中英語の『messe／mes』に変化し、食事の取り分という意味から『混乱した状態』の意味に発展しました。動詞の 'to mess' と句動詞 'mess up' は近代英語で生じました。
当初は『（食べ物の）取り分』を意味しましたが、次第に『散らかった状態』『台無しにする／しくじる』といった現在の意味に変化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a mistake or failure (informal) — a 'mess-up' is a blunder or error
失敗；しくじり
That scheduling mix-up was a big mess-up.
そのスケジュールの混乱は大きな失敗だった。
同意語
反意語
名詞 2
a messy or disorganized state
混乱；散らかった状態
After the kids left, the living room was a complete mess-up.
子どもたちが帰った後、リビングはめちゃくちゃになっていた。
同意語
反意語
動詞 1
to do something badly or make a mistake
しくじる；失敗する
I really messed up my answer in the interview.
面接で本当に答えをしくじった。
同意語
反意語
動詞 2
to ruin or spoil something
台無しにする；ダメにする
Don't mess up the carpet with paint.
カーペットをペンキで台無しにしないで。
同意語
反意語
動詞 3
(informal) to upset or traumatize someone emotionally or mentally
（精神的に）ダメにする；参らせる
The constant criticism really messed him up.
絶え間ない批判は彼を本当に参らせた。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/02 01:23