Langimage
日本語

meranti

|me-ran-ti|

C2

/məˈrɑːnti/

tropical hardwood

熱帯産の硬材

語源
語源情報

「meranti」はマレー語/インドネシア語の語『meranti』に由来し、特定の硬木の樹木やその木材の現地名であった。

歴史的変遷

『meranti』は19世紀に木材貿易語としてマレー語/インドネシア語から英語に入った。その後、主にショレア属など東南アジア産の木材を指す貿易名として定着した。

意味の変化

元来は現地での樹木や木材の名称だったが、英語でもその意味を保ち、主に木材の貿易名として使われている。

品詞ごとの意味

名詞 1

a trade name for the timber of several Southeast Asian trees (mainly Shorea species) used in construction, joinery, and furniture; available in varieties such as red meranti, yellow meranti, and white meranti.

東南アジア産の複数の樹木(主にショレア属)の木材。建築、木工、家具材として用いられ、赤メランティ・黄メランティ・白メランティなどの種類がある

The furniture was made from meranti because it is relatively durable and affordable.

家具は耐久性があり手ごろな価格のメランティ材で作られていた。

同意語

名詞 2

the tropical trees that yield this timber (several species in the Dipterocarpaceae family, especially of the genus Shorea).

この木材を産する熱帯樹(主にシロア属を含むフトモモ目/双翅果科の複数種)

Several meranti trees grew along the riverbank.

川岸に数本のメランティの木が生えていた。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/23 16:08