「memory-related」は英語で、『memory』と『related』の要素から成る複合語に由来します。『memory』は最終的にラテン語の『memoria』に由来し、語根『mem-』は「（思い）出すこと」を意味しました。『related』はラテン語の『relatus』（動詞『referre』の過去分詞）に由来し、接頭辞『re-』は「戻す」、『ferre』は「運ぶ」を意味しました。

『memory』はラテン語『memoria』から古フランス語『memoire』を経て中英語の『memory』になりました。『related』はラテン語『relatus』から古フランス語／アンゴロ・ノルマン、そして中英語の『relate』を経て現代英語の『related』になり、近代英語でこれらを組み合わせて複合形『memory-related』が作られました。

当初は要素ごとに『記憶（recollection）』と『（何かに）関係する（connected）』という意味でしたが、やがて結合して「記憶に関連する」という現代の形容詞的意味になりました。