「memory-associated」は英語の複合語で、'memory'（最終的にラテン語の'memoria'「記憶／想起」から）と 'associated'（ラテン語'associare'を経て古フランス語・中古英語に由来し「結びつけられた」）の結合から生じた。

「memory」はラテン語'memoria'→古フランス語'memoire'→中英語'memory'へ変化し、「associate」はラテン語'associare'→古フランス語'associer'→中英語'associate'を経て、過去分詞形'associated'となり、現代英語で複合語『memory-associated』が形成された。

もともと『memory』は「記憶・想起」を指し、『associate』は「結びつける」を意味したが、結合することで現代では「記憶に関連する／記憶と結びついた」を表すようになった。