「matinal」はフランス語の語 'matinal' に由来し、そこで 'matin' は「朝」を意味した。

語源は最終的にラテン語の 'matutinus'（'matuta'／'matutinus'、「朝の」を意味）にさかのぼり、古フランス語 'matinal' を経て英語の現代形 'matinal' になった。

元来は「朝に関する」を意味し、時を経てもその基本的な意味は保たれている。