「maple-sourced」は、木を指す英語の「maple」と、特定の起源から得られたことを意味する「sourced」から派生しています。

「maple」は古英語の「mapulder」から来ており、「sourced」はラテン語の「surgere」から派生し、「上昇する、湧き出る」を意味します。

当初、「maple」は木自体を指していましたが、時間とともに、シロップなどの木から得られる製品を表すようになりました。