「many-flowering」は近代英語に由来し、形容詞「many」と現在分詞形の形容詞「flowering」の結び付きから成る。'many'は「多数」、'flowering'は「花をつける（咲く）」を意味する。

「many」は古英語の'manig'（原ゲルマン語 *managaz）に由来し「多数」を意味する。'flower'は古フランス語'flor'を経てラテン語'flos, flor-'に由来する。'many-flowering'は近代英語でこれらを組み合わせ、'-ing'を用いて形容詞を作ったもの。

構成要素はそれぞれ「多数」と「花をつける」を意味しており、近代英語では結合して「多数の花をつける」という意味を表すようになった。