man-eaters
|man-eat-ers|
🇺🇸
/ˈmænˌiːtərz/
🇬🇧
/ˈmænˌiːtəz/
(man-eater)
eater of humans
人を食べる存在
語源
'man-eater'は英語の合成語で、最終的には古英語の'mann'(人)と'etan'(食べる)に由来し、エージェントを表す接尾辞'-er'で'eater'が形成されたことに由来します。
'man-eater'は中英語期に'man-eter'のような合成語として発達し、最終的に現代英語の'man-eater'として定着しました。
当初は文字どおり人を食べる存在を意味していましたが、時を経てその文字どおりの意味を保ちながら、(比喩的に)男性を翻弄する人を指す意味も生じました。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'man-eater': animals or people that eat humans (literal sense).
『man-eater』の複数形:人を食べる動物や人々(文字どおりの意味)
The villagers feared the man-eaters that prowled the outskirts after dusk.
村人たちは夕暮れ後に郊外をうろつく人食い動物たちを恐れていた。
同意語
名詞 2
plural of 'man-eater' used figuratively: people (often women) who seduce, exploit, or emotionally harm men.
『man-eater』の比喩的な複数形:男性を翻弄したり利用したりする人々(しばしば女性)
Tabloids portrayed the actresses as man-eaters after the scandal.
そのスキャンダルの後、タブロイド紙はその女優たちを男性を翻弄する女たちとして描いた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/12 20:21
