man-eater
|man-eat-er|
🇺🇸
/ˈmænˌiːtər/
🇬🇧
/ˈmæn.iːtə/
eater of humans
人を食べる存在
語源
「man-eater」は英語に由来し、'man'（元は古英語の 'mann'＝「人、ヒト」）と 'eater'（'eat'＝古英語の 'etan'＝「食べる」+ 動作主の接尾辞 '-er'）の合成語である。
「man-eater」は中英語の 'man-eter' などの形から変化し、最終的に現代英語の複合語『man-eater』になった。
当初は文字通り人間を食べる動物を指したが、次第に（特に女性の）男を翻弄する（＝男を食い物にする）比喩的な意味も持つようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
an animal (or very rarely a person) that kills and eats humans; a human-eating predator.
（動物が）人間を食べるもの・人食い（人がする場合はまれ）
Tigers that become man-eaters are a serious threat to nearby villages.
人を襲うようになったトラは、近くの村にとって深刻な脅威だ。
同意語
反意語
名詞 2
informal/figurative: a person (especially a woman) who habitually seduces, exploits, or emotionally harms men; a predatory seductress.
比喩的に、男を翻弄する（性的・感情的に）女性。男たちを食い物にする人
The tabloids called her a man-eater after several high-profile breakups.
数回の注目された破局の後、タブロイド紙は彼女を「男たちを食い物にする女」と呼んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/13 00:23